giữ lời

Thân thiện

Tôi luôn giữ lời hứa với bạn bè.

Definition

Verb phrase: - To keep one's word, to live up to one's word: To do what one has promised to do; to fulfill a promise or commitment.

Usage Examples

• Verb phrase:
  • Anh ấy luôn giữ lời hứa. (He always keeps his promises.)
  • Tôi đã hứa và tôi sẽ giữ lời. (I promised and I will keep my word.)
  • Giữ lời là một đức tính quan trọng. (Keeping one's word is an important virtue.)

Advanced Usage

• "giữ lời hứa": to keep a promise.
  • Cô ấy đã giữ lời hứa giúp đỡ tôi. (She kept her promise to help me.)
• "thất hứa" / "không giữ lời": to break a promise / to not keep one's word.
  • Thật thất vọng khi anh ta không giữ lời. (It's disappointing that he didn't keep his word.)

Variants and Related Words

• Lời hứa (n): A promise.
  • Anh ta đã thực hiện lời hứa. (He fulfilled the promise.)
• Hứa (v): To promise.
  • Tôi hứa sẽ đến đúng giờ. (I promise to arrive on time.)
• Thực hiện lời hứa (v phrase): To fulfill a promise.
  • Cuối cùng anh ấy cũng thực hiện lời hứa. (He finally fulfilled his promise.)

Synonyms

• Thực hiện cam kết: To fulfill a commitment.
• Làm tròn chữ tín: To be true to one's word (emphasizes trustworthiness).

Related Idioms

• "Nói là làm" / "Nói được làm được": To be as good as one's word; to mean what one says.
  • Anh ta là người nói là làm. (He is a man of his word.)
• "Một lời nói ra, bốn ngựa đuổi không kịp": (Literally: A word spoken, four horses cannot catch it.) Meaning: A spoken promise is a serious commitment that must be kept.

Học thuật

noun

1. to keep one's words, to live up to one's word